Stephen King Goes to the Movies é uma coletânea conceitual e temática lançada em 2009 para celebrar a longa e prolífica relação de Stephen King com o cinema. O livro reúne cinco das mais célebres histórias curtas (contos e novelas) do autor que foram adaptadas com sucesso para as telonas.

O grande diferencial e valor literário da obra está na inclusão de ensaios inéditos e comentários exclusivos de King antes de cada história, nos quais ele revela sua opinião sincera sobre as adaptações cinematográficas de seus livros, os bastidores de Hollywood, as diferenças entre a escrita e a linguagem audiovisual, e faz uma lista pessoal dos seus 10 filmes favoritos adaptados de sua obra.

Abaixo, a sinopse dos 5 textos presentes na seleção:

• Rita Hayworth e a Redenção de Shawshank (Rita Hayworth and Shawshank Redemption): Novela publicada originalmente em As Quatro Estações (1982). Narrada por Red, um detento de longa data na Prisão Estadual de Shawshank, a história acompanha a trajetória de Andy Dufresne, um banqueiro injustamente condenado pelo assassinato da esposa que mantém a esperança viva ao longo de décadas através de sua inteligência e paciência sobre-humanas. (Base do filme “Um Sonho de Liberdade”).

• 1408 (1408): Conto publicado originalmente em Tudo é Eventual (2002). Mike Enslin, um escritor cético famoso por investigar locais ditos assombrados, decide passar uma noite no temido quarto 1408 do Hotel Dolphin em Nova York — um espaço fechado onde dezenas de pessoas se suicidaram. O quarto revela-se uma força maligna viva e avassaladora. (Base do filme “1408”).

• As Crianças do Milharal (Children of the Corn): Conto publicado originalmente em Sombras da Noite (1978). Um casal em crise conjugal viaja pelo interior do Nebraska e acaba preso na isolada cidadezinha fictícia de Gatlin. Eles descobrem que o local é governado por um culto fanático de crianças que assassinaram todos os adultos como oferenda para uma divindade sombria conhecida como “Aquele que Anda Por Trás das Fileiras”. (Base do filme “Colheita Maldita”).

• Voo Noturno (The Night Flier): Conto publicado originalmente em Pesadelos e Paisagens Noturnas (1993). Richard Dees, um repórter cínico e sem escrúpulos de uma revista sensacionalista, cruza os céus dos EUA em seu avião caçando um serial killer que pilota um monomotor Skymaster e mata pessoas em aeroportos isolados, descobrindo que o assassino é um vampiro de verdade. (Base do filme “Voo Noturno”).

• A Máquina de Passar Roupas (The Mangler): Conto publicado originalmente em Sombras da Noite(1978). Um detetive de polícia investiga uma série de acidentes grotescos em uma lavanderia industrial envolvendo uma dobradeira de lençóis mecânica, descobrindo que a máquina foi acidentalmente possuída por um demônio real sedento por sangue. (Base do filme “A Morta-Viva” / “A Escavadeira do Chato”).

Como seleção literária, Stephen King Goes to the Movies funciona como uma vitrine primorosa da capacidade do autor de criar atmosferas instigantes em diferentes extensões (da novela lírica de redenção em Shawshank ao terror claustrofóbico e visceral de 1408). No entanto, o verdadeiro brilho desta edição específica está na voz crítica e analítica do próprio King. Suas introduções trazem uma honestidade brutal e bem-humorada sobre o ecossistema de Hollywood, tornando o livro uma leitura fascinante tanto para amantes da literatura quanto para cinéfilos que desejam entender como palavras se transformam em imagens na tela.