Skip to main content

Mid-Life Confidential – The Rock Bottom Remainders Tour America with 3 Cords & an Attitude (1994)

Ficha Técnica

Título Original: Mid-Life Confidential: The Rock Bottom Remainders Tour America with Three Chords and an Attitude

Título Traduzido: Mid-Life Confidential (Edição em língua portuguesa inédita)

Ano de Publicação: 1994

Data de Publicação nos EUA: 1 de julho de 1994

Tradução: — (Livro sem tradução oficial para o português)

Número de páginas (ed. americana): 448

Personagens Principais: Stephen King, Dave Barry, Amy Tan, Ridley Pearson, Barbara Kingsolver, Matt Groening, Roy Blount Jr., Kathi Kamen Goldmark, Tad Bartimus e Jerry Peterson

Cidade da História: Várias cidades dos EUA (incluindo Boston, Nova York, Filadélfia, Washington D.C., Atlanta e Nashville)

Estados da História: Massachusetts, Nova York, Pensilvânia, Geórgia, Tennessee, entre outros

Adaptações:

Derivados: Registra as memórias da turnê musical da banda The Rock Bottom Remainders, grupo formado exclusivamente por escritores e autores de bestsellers

Disponível no Brasil pelas Editoras: Inédito no Brasil

Sobre o Livro

Mid-Life Confidential é um diário de bordo bem-humorado e documental escrito coletivamente pelos membros da Rock Bottom Remainders, uma banda de rock de garagem beneficente composta por alguns dos autores mais populares e aclamados da literatura americana contemporânea.

O livro relata a improvável turnê de duas semanas que o grupo realizou em maio de 1993, cruzando o litoral leste dos Estados Unidos em um ônibus de turnê para arrecadar fundos em prol da alfabetização e dos direitos dos leitores. Alternando capítulos narrados por diferentes integrantes — como Stephen King na guitarra base, a romancista Amy Tan nos vocais e no figurino de couro, Dave Barry na guitarra solo e o criador de Os Simpsons, Matt Groening, na percussão —, a obra escancara os bastidores ridículos, os ensaios desastrados, as crises de meia-idade e o choque de egos literários transformados em aspirações de astros do rock.

O grande apelo de Mid-Life Confidential está na camaradagem genuína e na completa falta de vaidade acadêmica dos autores envolvidos. Ler Stephen King e seus colegas ironizarem a própria falta de ritmo e os percalços da vida na estrada traz uma leveza revigorante, funcionando como uma celebração contagiante da amizade e da paixão pela música. A alternância de vozes dá um ritmo dinâmico à leitura: enquanto Dave Barry entrega crônicas cômicas e sarcásticas, King contribui com reflexões afiadas sobre o ato de performar ao vivo e a libertação de trocar a solidão da máquina de escrever pelo barulho dos palcos. É uma obra essencialmente divertida e um prato cheio para quem busca conhecer o lado mais descontraído e humano desses titãs da literatura.

Curiosidades e Referências

  • Origem do grupo: A banda foi concebida pela agente literária e musicista Kathi Kamen Goldmark em 1992, com a ideia de reunir autores que tocavam algum instrumento para uma apresentação única na convenção da American Booksellers Association. O sucesso foi tão avassalador que decidiram pé na estrada para a turnê do ano seguinte.

  • Significado do nome: O termo Remainders (sobras/encalhes) faz uma piada direta com o mercado editorial, referindo-se aos livros não vendidos que terminam nas bacias de desconto das livrarias.

  • Participações especiais de lendas do Rock: Durante as apresentações registradas no livro, a banda recebeu no palco convidados ilustres do calibre de Al Kooper (da Blood, Sweat & Tears), Bruce Springsteen e Warren Zevon.

  • A filosofia musical de King: No livro, Stephen King resume a proposta musical do grupo com uma frase célebre: “Nós tocamos música de três acordes porque só conhecemos dois.”

Conexões

  • Música na obra de King: A experiência com a Rock Bottom Remainders reflete a paixão visceral do autor pelo rock and roll, elemento temático central em diversas de suas obras de ficção, como o romance A Hora do Lobisomem (1983), o conto Sabe, Eles Têm uma Baita Banda (do livro Pesadelos e Enseadas Noturnas, 1993) e a estação de rádio de rock real que King comprou no Maine (a WKIT-FM).

  • Parceria com Ridley Pearson: A amizade e a convivência na turnê aproximaram King do autor de thrillers Ridley Pearson, levando anos mais tarde à criação de projetos colaborativos e beneficentes adicionais dentro da comunidade de autores.

  • Ponte com Sobre a Escrita: A Arte em Memórias: Várias das reflexões cotidianas e anedotas sobre a rotina de escrita e a vida privada que King compartilha em Mid-Life Confidential serviram como aquecimento para o tom confessional que ele aperfeiçoaria anos depois em sua obra autobiográfica Sobre a Escrita (2000).