Skip to main content

Faithful (2005)

Ficha Técnica

Título Original: Faithful: Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season

Título Traduzido: Féis: Dois Fãs Doentios do Boston Red Sox Cronicatam a Histórica Temporada de 2004 (Edição em língua portuguesa inédita)

Ano de Publicação: 2004

Data de Publicação nos EUA: 2 de dezembro de 2004

Tradução: — (Livro sem tradução oficial para o português)

Número de páginas (ed. americana): 432

Personagens Principais: Stephen King e Stewart O’Nan (como narradores, cronistas e torcedores), além dos jogadores do Boston Red Sox de 2004 (como Curt Schilling, David Ortiz, Pedro Martínez, Manny Ramírez e Johnny Damon)

Cidade da História: Boston, Nova York, St. Louis e várias cidades dos EUA durante a temporada de beisebol

Estados da História: Massachusetts, Nova York, Missouri, entre outros

Adaptações:

Derivados:

Disponível no Brasil pelas Editoras: Inédito no Brasil (Esta obra documental e esportiva nunca foi traduzida ou lançada oficialmente no mercado editorial brasileiro)

Sobre o Livro

Faithful é o diário compartilhado de uma das temporadas mais míticas e emocionantes da história do esporte mundial. Antes do início do campeonato de 2004 da Major League Baseball (MLB), os escritores e amigos Stephen King e Stewart O’Nan decidiram trocar e-mails diariamente registrando todas as partidas, jogadas, vitórias e derrotas do seu amado time do coração: o Boston Red Sox.

O que começou como um projeto despretensioso entre dois torcedores apaixonados acabou se tornando a crônica definitiva do fim da lendária “Maldição do Bambino” — um jejum de 86 anos sem títulos que assombrava a franquia de Boston desde a venda de Babe Ruth para o rival New York Yankees em 1919. O livro cobre desde a rotina angustiante da temporada regular até a épica e histórica virada na Série de Campeonato da Liga Americana (ALCS) contra o próprio Yankees, culminando na vitória avassaladora na World Series de 2004 contra o St. Louis Cardinals.

Faithful é uma carta de amor visceral à obsessão, à esperança e à paixão pelo esporte. O livro triunfa por não tentar ser um relato jornalístico frio ou distante; em vez disso, ele capta o ritmo cardíaco, as superstições ridículas, o pavor de mais um fracasso e a euforia pura de quem vive a vida através das vitórias e derrotas do seu time. A dinâmica entre King e O’Nan é contagiante, funcionando como um diálogo de arquibancada repleto de humor ácido, análises táticas e muita humanidade. Para quem compreende o sentimento de torcer incansavelmente por um clube, a leitura é uma montanha-russa emocional inesquecível.

Curiosidades e Referências

  • A Virada Inédita: O livro registra um dos maiores milagres do esporte moderno: após estar perdendo por 3 a 0 na série de playoffs contra o poderoso New York Yankees, o Red Sox conseguiu vencer 4 jogos seguidos — um feito jamais realizado antes na história dos playoffs da MLB.

  • Tudo por Caridade: Stephen King e Stewart O’Nan doaram integralmente todos os seus direitos autorais e lucros obtidos com as vendas do livro para instituições de caridade de Boston e do estado do Maine.

  • O Boné Vermelho: É notório o amor de Stephen King pelo time de Boston. O autor é visto frequentemente na famosa área VIP (Green Monster) do estádio Fenway Park, e a presença do tradicional boné vermelho do Red Sox tornou-se uma marca registrada de seu visual em dezenas de aparições públicas e fotografias oficiais.

Conexões

  • O Feitiço em A Garota que Adorava Tom Gordon (1999): O amor incondicional pelo Red Sox é o motor central do romance de ficção de King publicado anos antes, no qual a jovem Trisha McFarland se perde em uma floresta assustadora e encontra forças para sobreviver ouvindo os jogos do Red Sox e admirando o arremessador Tom Gordon pelo rádio portátil.

  • Ecos em N. (Depois da Meia-Noite) e Novembro de 63 (2011): A cultura da Nova Inglaterra, as estações de rádio esportivas e o clima de paixão do Fenway Park permeiam várias das obras ambientadas no estado de Massachusetts e no Maine.

  • A Filosofia da Esperança: A superação da “Maldição do Bambino” conversando diretamente com a temática da perseverança contra o impossível, um dos pilares morais de grandes obras de King como Rita Hayworth e a Redenção de Shawshank e a saga A Torre Negra.