| Ano | Título PT | Título EN | Antologia |
| 1959 | (sem tradução) | Jumper | – |
| 1960 | (sem tradução) | Rush Call | Secret Windows |
| 1960 | (sem tradução) | The Cursed Expedition | – |
| 1960 | (sem tradução) | I’ve Got to Get Away! | – |
| 1960 | (sem tradução) | The Hotel at the End of the Road | – |
| 1960 | (sem tradução) | Never Look Behind You | – |
| 1960 | (sem tradução) | The Other Side of the Fog | – |
| 1960 | (sem tradução) | The Thing at the Bottom of the Well | – |
| 1960 | (sem tradução) | The Stranger | – |
| 1964 | (sem tradução) | The Star Invaders | – |
| 1965 | (sem tradução) | Codename: Mousetrap | – |
| 1966 | (sem tradução) | The 43rd Dream | – |
| 1967 | (sem tradução) | The Glass Floor | – |
| 1968 | Aqui há Tigres | Here There Be Tygers | Tripulação de Esqueletos |
| 1968 | Caim Rebelado | Cain Rose Up | Tripulação de Esqueletos |
| 1968 | Primavera Vermelha | Strawberry Spring | Sombras da Noite |
| 1969 | Ondas Noturnas | Night Surf | Sombras da Noite |
| 1969 | A Imagem do Ceifeiro | The Reaper’s Image | Tripulação de Esqueletos |
| 1969 | (sem tradução) | Stud City | Quatro Estações |
| 1970 | (sem tradução) | Slade | – |
| 1970 | Último Turno | Graveyard Shift | Sombras da Noite |
| 1971 | O Compressor de Ar Azul | The Blue Air Compressor | Antologia Macabra |
| 1971 | Eu Sou o Umbral da Porta | I Am the Doorway | Sombras da Noite |
| 1972 | Que Sofram as Criancinhas | Suffer the Little Children | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1972 | A Quinta Quarta Parte | The Fifth Quarter | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1972 | Campo de Batalha | Battleground | Sombras da Noite |
| 1972 | A Máquina de Passar Roupa | The Mangler | Sombras da Noite |
| 1973 | O Bicho Papão | The Boogeyman | Sombras da Noite |
| 1973 | Caminhões | Trucks | Sombras da Noite |
| 1973 | Massa Cinzenta | Gray Matter | Sombras da Noite |
| 1973 | A Gente se Acostuma | It Growns on You | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1974 | Às Vezes Eles Voltam | Sometimes They Come Back | Sombras da Noite |
| 1975 | O Homem do Cortador de Grama | The Lawnmower Man | Sombras da Noite |
| 1975 | (sem tradução) | The Revenge of Lard Ass Hogan | Quatro Estações |
| 1976 | (sem tradução) | Weeds | – |
| 1976 | O Ressalto | The Ledge | Sombras da Noite |
| 1976 | Eu Sei o Que Voce Precisa | I Know What You Need | Sombras da Noite |
| 1977 | As Crianças do Milharal | Children of the Corn | Sombras da Noite |
| 1977 | A Saideira | One for the Road | Sombras da Noite |
| 1977 | O Gato dos Infernos | The Cat From Hell | Ao Cair da Noite |
| 1977 | (sem tradução) | The King Family and the Wicked Witch | – |
| 1977 | O Homem que Adorava Flores | The Man Who Loved Flowers | Sombras da Noite |
| 1978 | Jerusalem’s Lot | Jerusalem’s Lot | Sombras da Noite |
| 1978 | O Último Degrau da Escada | The Last Rung on the Ladder | Sombras da Noite |
| 1978 | Ex Fumantes LTDA. | Quitters, Inc. | Sombras da Noite |
| 1978 | A Mulher do Quarto | The Woman in the Room | Sombras da Noite |
| 1978 | (sem tradução) | The Night of the Tiger | – |
| 1978 | Vovó | Nona | Tripulação de Esqueletos |
| 1978 | (sem tradução) | Man With a Belly | – |
| 1979 | (sem tradução) | The Crate | – |
| 1980 | Crouch End | Crouch End | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1980 | O carrão: uma história sobre o jogo da lavanderia (leiteiro nº 2) | Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman No. 2) | Tripulação de Esqueletos |
| 1980 | O Macaco | The Monkey | Tripulação de Esqueletos |
| 1980 | A Festa de Casamento | The Wedding Gig | Tripulação de Esqueletos |
| 1981 | A Excursão | The Jaunt | Tripulação de Esqueletos |
| 1981 | O Homem que não Apertava Mãos | The Man Who Would Not Shake Hands | Tripulação de Esqueletos |
| 1981 | (sem tradução) | The Monster in the Closet | Cujo |
| 1981 | (sem tradução) | The Bird and the Album | It |
| 1981 | O Braço de Mar | The Reach | Tripulação de Esqueletos |
| 1982 | Sobrevivente | Survivor Type | Tripulação de Esqueletos |
| 1982 | A Balsa | The Raft | Tripulação de Esqueletos |
| 1982 | (sem tradução) | Skybar | – |
| 1983 | O Processador de Palavras dos Deuses | Word Processor of the Gods | Tripulação de Esqueletos |
| 1983 | O Caminhão do Tio Otto | Uncle Otto’s Truck | Tripulação de Esqueletos |
| 1983 | (sem tradução) | The Return of Timmy Baterman | O Cemitério |
| 1984 | Vovó | Gramma | Tripulação de Esqueletos |
| 1984 | O Atalho da Sra. Todd | Mrs. Todd’s Shortcut | Tripulação de Esqueletos |
| 1984 | A Balada do Projétil Flexível | The Ballad of the Flexible Bullet | Tripulação de Esqueletos |
| 1984 | (sem tradução) | The Revelations of ‘Becka Paulson | Os Estranhos |
| 1984 | Um Mundo de Praia | Beachworld | Tripulação de Esqueletos |
| 1985 | O Cadillac de Dolan | Dolan’s Cadillac | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1985 | Entregas Matinais (leiteiro nº 1) | Morning Deliveries (Milkman #1) | Tripulação de Esqueletos |
| 1986 | (sem tradução) | For the Birds | – |
| 1986 | O Fim da Confusão Toda | The End of the Whole Mess | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1987 | Popsy | Popsy | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1987 | O Caso do Doutor | The Doctor’s Case | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1988 | O Piloto da Noite | The Night Flier | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1988 | Dedicatória | Dedication | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1988 | (sem tradução) | The Reploids | – |
| 1988 | Par de Tênis | Sneakers | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1989 | Estação Chuvosa | Rainy Season | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1989 | Parto em Casa | Home Delivery | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1989 | Meu Cavalinho Bonito | My Pretty Pony | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1990 | (sem tradução) | The Bear | – |
| 1990 | O Dedo Semovente | The Moving Finger | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1992 | Sabe, eles têm uma Banda dos Diabos | You Know They Got a Hell of a Band | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1992 | A Dentadura Mecânica | Chattery Teeth | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1993 | O Mendigo e o Diamante | The Beggar and the Diamond | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1993 | A Casa da Maple Street | The House on Maple Street | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1993 | Desculpe, Número Certo | Sorry, Right Number | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1993 | As Pessoas das Dez Horas | The Ten O’Clock People | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1993 | O Último Caso de Umney | Umney’s Last Case | Pesadelos e Paisagens Noturnas |
| 1993 | (sem tradução) | Jhonathan and the Witchs | – |
| 1994 | (sem tradução) | The Killer | – |
| 1994 | (sem tradução) | Blind Willie | Hearts in Atlantis |
| 1994 | O Homem de Terno Preto | The Man in the Black Suit | Tudo é Eventual |
| 1995 | A Moeda da Sorte | Luckey Quarter | Tudo é Eventual |
| 1995 | Almoço no Café Ghotam | Lunch at the Gotham Café | Tudo é Eventual |
| 1997 | Sala de Autópsia 4 | Autopsy Room Four | Tudo é Eventual |
| 1997 | A Teoria de L.T. sobre Animais de Estimação | L. T.’s Theory of Pets | Tudo é Eventual |
| 1997 | Tudo é Eventual | Everything’s Eventual | Tudo é Eventual |
| 1998 | Você só pode dizer o nome daquela sensação em Francês | That Feeling, You Can Only Say What It Is in French | Tudo é Eventual |
| 1999 | (sem tradução) | The New Lieutenant’s Rap | – |
| 1999 | O Vírus da Estrada vai para o Norte | The Road Virus Heads North | Tudo é Eventual |
| 1999 | (sem tradução) | Heavenly Shades of Night Are Falling | Hearts in Atlantis |
| 1999 | 1408 | 1408 | Tudo é Eventual |
| 1999 | Câmara da Morte | In the Deathroom | Tudo é Eventual |
| 2000 | (sem tradução) | The Old Dude’s Ticker | – |
| 2001 | Tudo o que Você ama lhe será Arrebatado | All That You Love Will Be Carried Away | Tudo é Eventual |
| 2001 | (sem tradução) | Calla Bryn Sturgis | Torre Negra 5 |
| 2001 | A Morte de Jack Hamilton | The Death of Jack Hamilton | Tudo é Eventual |
| 2003 | (sem tradução) | The Tale of Gray Dick | Torre Negra 5 |
| 2003 | O Sonho de Harvey | Harvey’s Dream | Ao Cair da Noite |
| 2003 | A Bicicleta Ergométrica | Stationary Bike | Ao Cair da Noite |
| 2003 | Posto de Parada | Rest Stop | Ao Cair da Noite |
| 2004 | (sem tradução) | Lisey and the Madman | – |
| 2005 | (sem tradução) | The Furnace | – |
| 2005 | As Coisas que Eles Deixaram Para Trás | The Things They Left Behind | Ao Cair da Noite |
| 2006 | (sem tradução) | Memory | – |
| 2006 | Willa | Willa | Ao Cair da Noite |
| 2007 | Tarde de formatura | Graduation Afternoon | Ao Cair da Noite |
| 2007 | Ayana | Ayana | Ao Cair da Noite |
| 2007 | Mudo | Mute | Ao Cair da Noite |
| 2008 | The New york Times a Preços Proporcionais Imperdíveis | The New York Times at Special Bargain Rates | Ao Cair da Noite |
| 2009 | Premium Harmony | Premium Harmony | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2011 | Herman Wouk ainda está Vivo | Herman Wouk Is Still Alive | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2011 | Indisposta | Under the Weather | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2011 | O Pequeno Deus Verde da Agonia | The Little Green God of Agony | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2011 | A Duna | The Dune | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2012 | Batman e Robin têm uma Discussão | Batman and Robin Have an Altercation | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2013 | Afterlife | Vida após a Morte | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2013 | (sem tradução) | The Rock and Roll Dead Zone | – |
| 2013 | Trovão de Verão | Summer Thunder | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2014 | Garotinho malvado | Bad Little Kid | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2014 | Aquele ônibus é outro Mundo | That Bus Is Another World | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2015 | Uma Morte | A Death | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2015 | Fogos de Artifício e Bebedeira | Drunken Fireworks | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2015 | Mister Delícia | Mister Yummy | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2015 | Obituários | Obits | O Bazar dos Sonhos Ruins |
| 2016 | (sem tradução) | Cookie Jar | – |
| 2016 | (sem tradução) | The Music Room | – |
| 2018 | Laurie | Laurie | Mais Sombrio |
| 2018 | O Especialista em Turbulência | The Turbulence Expert | Mais Sombrio |
| 2019 | (sem tradução) | Squad D | – |
| 2020 | O Quinto Passo | The Fifth Step | Mais Sombrio |
| 2020 | Na Estrada da Pousada Slide | On Slide Inn Road | Mais Sombrio |
| 2021 | Tela Vermelha | Red Screen | Mais Sombrio |
| 2022 | Willie Esquisitão | Willie the Weirdo | Mais Sombrio |
| 2022 | Finn | Finn | Mais Sombrio |
| 2024 | Dois Fios da Mãe Talentosos | Two Talented Bastids | Mais Sombrio |
| 2024 | Os Sonhadores | The Dreamers | Mais Sombrio |
| 2024 | O Homem das Respostas | The Answer Man | Mais Sombrio |
| 2025 | (sem tradução) | The Extra Hour | – |
| 2026 | (sem tradução) | The Dina’s Hat | – |
