A adaptação de Frank Darabont para O Nevoeiro (2007) é considerada uma das melhores adaptações da obra de Stephen King para as telas. Com criaturas memoráveis, grandes atuações e um dos finais mais impactantes da história do cinema de horror, o filme se tornou um clássico moderno.
Por isso, Mike Flanagan sabia que encontraria resistência quando foi anunciado que seria responsável por uma nova adaptação da história. Durante a San Diego Comic-Con, em entrevista à Entertainment Weekly, o diretor explicou por que acredita que ainda há espaço para revisitar a obra.
Flanagan relembrou sua abordagem em adaptações anteriores de Stephen King. Em Jogo Perigoso, o desafio era transformar um livro considerado “infilmável” em um longa. Em Doutor Sono, foi encontrar um equilíbrio entre o romance de King e o universo criado por Stanley Kubrick em O Iluminado. Já em A Vida de Chuck, seu objetivo foi ser o mais fiel possível ao texto original.
Com Carrie e O Nevoeiro, porém, o caminho será outro. “Ambos já foram adaptados de forma espetacular para o cinema. Então, com Carrie, a ideia foi encontrar um novo caminho, construir algo diferente. Com O Nevoeiro é a mesma coisa.”
O diretor também destacou o enorme respeito que tem pelo filme de Darabont, especialmente pelo desfecho, considerado por muitos ainda mais devastador que o do conto original.
“O Nevoeiro é um dos filmes mais brutais que já vi. Aquele final é de cair o queixo. A forma como desenvolvo a história é muito diferente. Quando apresentei essa ideia ao Steve [King] e isso era importante, porque ele adora o filme do Frank a pergunta era: ‘Por que fazer isso? O que vamos criar que justifique uma nova adaptação?'”
Flanagan afirmou que vê Carrie e O Nevoeiro como oportunidades de “desmontar os blocos de LEGO e construir algo novo”, sempre com a aprovação de Stephen King.
“Sempre com a bênção dele. Eu jamais faria isso sem o consentimento dele. O interessante é que Stephen King é um contador de histórias cujas ideias podem ter múltiplas vidas.”
Embora o diretor ainda não tenha revelado exatamente como será essa nova versão, suas declarações indicam que a adaptação seguirá um caminho próprio, sem tentar reproduzir a visão de Frank Darabont.
Antes de O Nevoeiro, Mike Flanagan estreia sua série de Carrie no Prime Video, em 7 de outubro.
E vocês, Leitores Fiéis? Gostaram das novidades sobre a nova produção de O Nevoeiro?
Não esqueçam de deixar suas opiniões aqui nos comentários.
Lana Francielle, formada em Direito, leitora fiel de Stephen King desde 2002, administradora do perfil Insônia Literária (Insta e Youtube).
