Stephen King lançou no dia 2 de setembro de 2025 sua releitura de João e Maria (Hansel and Gretel), clássico dos Irmãos Grimm
Por Marco Oliveira
O lançamento ocorreu inicialmente nos Estados Unidos e no Reino Unido, marcando uma parceria póstuma com o ilustrador Maurice Sendak, falecido em 2012 e reconhecido mundialmente por obras como Onde Vivem os Monstros.
Ilustração de Onde Vivem os Monstros, de Maurice Sendak
A obra se apresenta como um livro ilustrado, reunindo o texto de King a ilustrações criadas por Sendak nos anos 1990, originalmente desenvolvidas para uma adaptação operística do conto. Nos Estados Unidos, o livro foi publicado pela HarperCollins Children’s Books, enquanto no Reino Unido a edição ficou a cargo da Hodder Children’s Books.
King estabelece uma ponte direta entre a fábula dos Grimm e temas recorrentes de sua própria obra. “De certo modo, venho escrevendo sobre meninos e meninas como João e Maria durante grande parte da minha vida”, afirma o autor, em referência a personagens infantis e juvenis que atravessam situações-limite em livros como It, O Iluminado e no conto O Corpo.
Embora não se trate de um romance de terror nos moldes tradicionais do autor, a releitura aposta em uma atmosfera mais sombria e simbólica, aproximando o conto de fadas de elementos já familiares aos leitores de King. As imagens de Sendak reforçam esse tom, dialogando com o lado mais inquietante da narrativa original dos Irmãos Grimm.
Edição ilustrada por Maurice Sendak para a releitura
Por se tratar de uma releitura de um texto clássico, e não de uma obra original dentro do universo ficcional de Stephen King, a expectativa é que o livro desperte maior interesse como peça de coleção entre leitores e admiradores do autor. Assim, a publicação tende a ser adquirida menos pelo consumo narrativo em si e mais pelo valor simbólico que representa dentro da bibliografia de King e pela singularidade da colaboração com Sendak.
No Brasil, o livro tem lançamento previsto para março, pela Companhia das Letrinhas, com tradução de Regiane Winarski.
Estudante de jornalismo. Gosto de terror, nonsense e de tudo que é estranho. Leitor de bons livros, bebedor de cervejas – das boas e das ruins. Escrevo contos e outras coisas quando sobra inquietação
