Se o seu inglês está devidamente afiado e você tem curiosidade sobre como é ler S.K em sua língua original (sem a influência da tradução) a dica do dia é a book depository. A “B.D” vende livros de todos os gêneros e para todos os gostos, desde versões em paperback (capa mole, livros de bolso) até versões hardcover (versões britânicas, com capa dura e sobrecapa destacável). Mas o aspecto mais atrativo de comprar na B.D, além dos valores mais acessíveis (lá você encontra diversos livros do mestre por menos de R$15,00), é, sem dúvida, o frete grátis. Isso mesmo! Eles enviam livros para diversos países do mundo (incluindo o Brasil) sem custo de frete. Como os livros ficam livres de impostos, você nem precisa se preocupar em ter a mercadoria tachada na alfândega, caso o valor ultrapasse os $50,00. É necessário apenas que você possua um cartão internacional (a loja não trabalha com cartões nacionais). Quem já comprou afirma que o livro demora, em média, de duas a três semanas para chegar, (comprei um exemplar para testarmos o serviço) mas se levarmos em consideração o valor dos livros (que saem bem mais em conta do que se nós os comprássemos por uma loja virtual brasileira) e o fato de o frete ser gratuito, isso não chega a ser um problema. Segue abaixo um pequeno tutorial de como comprar na loja:
1: Digite o nome do livro desejado no campo “Find boook”
2: Ao escolher o livro desejado, clique sobre o campo “Add to basket”. Verifiquem o ISBN antes, para ter certeza se aquela é mesmo a versão do livro que você quer (muitas vezes o site disponibiliza a versão britânica e a americana).
Ps: Há duas formas de acessar o site: www.bookdepository.com e www.bookdepository.co.uk (versão americana e britânica). É bom realizar uma pesquisa em ambos os sites, pois geralmente há uma pequena variação de preço entre eles.
3: Se desejar comprar mais de um livro, basta clicar na opção “continua shopping”, caso contrário utilize a opção “basket/checkout”
4: Clique em “Checkout” para finalizar a compra.
5: Se você não tem conta no site, você pode se inscrever. Caso não queira, basta preencher os campos com o endereço, nome do cartão escolhido e etc…
6: Ao final, clique em “place your order” e boa leitura!
Atualizado: Bom pessoal, como prometido, aqui estou para postar minhas considerações sobre a compra que fiz no site. Demorou um pouco, como eu já havia previsto (cerca de um mês, mas creio que a greve dos correios influenciou bastante nessa demora), mas o exemplar que comprei para testar a idoneidade do site chegou. Comprei o paperkback de “Full Dark, No Stars” (segue foto ao lado). A capa é muito bonita e o material das folhas é aquele estilo típico norte-americano, com as folhas que parecem jornal (e com aquele cheirinho esquisito que eu adoro). E tudo isso pela bagatela de $7,00 (algo em torno de R$12,00). Mas para quem quiser adquirir, eles baratearam mais ainda. O mesmo exemplar que adquiri agora está saindo por pouco mais de $5,00 (aproximadamente R$8,00). Então, fica ai a dica para quem quiser adquirir livros do mestre no idioma original. Aproveitem e comentem sobre suas experiências de compras no book depository ou recomendem outros sites tão interessantes quanto, para que possamos ler mais king em sua língua original. No mais, boas compras!
Professor de Língua Portuguesa e Literatura, graduado em Letras pela UEG (Universidade Estadual de Goiás), pós-graduado em arte/educação pela UFG, viciado em literatura de terror/suspense, amante incondicional de séries e Hq´s e fã de carteirinha do mestre Stephen King desde 1996.
3 Responses
Site bastante interessante e com preços excelentes! Irei adicionar aos favoritos e sem dúvida em breve comprarei nele!
Favoritei aqui, ando comprando livros em lingua inglesa para treinar meu inglês e como o king tem um vocabulário próprio, vai me ajudar bastante