“N.” foi um conto publicado originalmente na coletânea “Just after sunset” (“Ao cair da noite” no Brasil). Posteriormente foi adaptado pela ABC para uma web série com 25 episódios de um minuto cada, para ser visualizada em aparelhos celulares. Ilustrada por Alex Maleev, colorida pelo renomado José Villarrubia e adaptada por Marc Guggenheim, com a supervisão criativa do próprio King, “N.” conta a história de um misterioso paciente que sofre de T.O.C (Transtorno Obsessivo Compulsivo) e de seu psicanalista, que, mesmo sem querer, aos poucos se vê irremediavelmente ligado a ele, numa busca frenética para salvar o mundo de uma ameaça horrível… Segue abaixo a copilação dos 25 vídeos disponibilizados na internet, legendados em português.
Tradução: Marcelo Inácio / Revisão: Zé Augusto / Legendas: Edilton Nunes
Professor de Língua Portuguesa e Literatura, graduado em Letras pela UEG (Universidade Estadual de Goiás), pós-graduado em arte/educação pela UFG, viciado em literatura de terror/suspense, amante incondicional de séries e Hq´s e fã de carteirinha do mestre Stephen King desde 1996.
2 Responses
Essa web série ficou muito legal! Inclusive fique sabendo dela antes de ler o conto, mas só assiste quando já tinha adquirido o livro.